Афіша подій СХІД ОПЕРА. Дізнайся тут >

ДОРОГІ ДРУЗІ, ЗАПРОШУЄМО ВАС ДО УЧАСТІ У НАШІЙ РЕЗИДЕНЦІЇ «LIGHT&SPACE». Ж. ЧЕПЕЛА

Ми починаємо знайомити вас з нашими тьюторами. Сьогодні це Жанна Чепела, яка є не тільки тьютором резиденції. Жанна Валентинівна – один з натхненників проекту, вона співкоординаторка і членкиня ради кураторів, а ще – знана в Україні та Східній Європі театральна режисерка, композиторка і викладачка театральної майстерності. В творчому доробку Жанни Чепели понад 30 оперних постановок, концертів і шоу в різних театрах і на різних майданчиках. 

Основними темами лекцій та воркшопів Жанни Чепели будуть: принципи музичної режисури оперно-балетних вистав, принципи взаємодії художника з освітлення, режисера та сценографа під час створення оперно-балетної вистави. І, головне, Жанна Валентинівна – режисер фінальної частини проекту, мультимедійного музичного перформансу, який саме ви, учасники нашої Резиденції, створите і продемонструєте глядачам 3 вересня на Великій сцені СХІД ОПЕРА.

Реєструйтеся! Чекаємо на вас!

--------------------------

Перша українська музично-театральна резиденція «Light & Space» відбудеться в межах Молодіжного Музичного Хабу Схід ОПЕРА, за підтримки Українського Культурного Фонду (https://ucf.in.ua/), у період з 20 серпня по 3 вересня 2021 року на базі Харківського національного академічного театру опери та балету ім. М.В. Лисенка / СХІД ОПЕРА (https://www.facebook.com/kharkivopera/), за адресою: Харків, вул. Сумська, 25.

Докладна інформація у Положенні про Резиденцію за посиланням: https://skhidopera-hub.com/doc/polozhennya-2021.pdf

 

 

DEAR FRIENDS, WE INVITE YOU TO PARTICIPATE IN OUR “LIGHT & SPACE” RESIDENCE. ZH. CHEPELA

 

Let us introduce our tutors. Today’s tutor is Zhanna Chepela, who is not only the tutor of the residence – Zhanna Valentynivna is one of the inspirers of the project, co–coordinator and a member of the board of curators. At the same time, Zhanna is a well–known theater director, composer and teacher of theatrical skills in Ukraine and Eastern Europe. Zhanna Chepela's artistic career includes more than 30 opera productions, concerts and shows in various theaters and at various venues.

The main topics of Zhanna Chepela's lectures and workshops will be the principles of musical directing of opera and ballet performances, the principles of interaction between a lighting artist, director and set designer during the creation of an opera and ballet performance. And, most importantly, Zhanna Valentynivna is the director of the final part of the project, the multimedia musical performance, which you, the participants of our Residence, are going to create and show to the audience on September 3 on the Grand Stage of SKHID OPERA.

Please register: https://skhidopera–hub.com! We are waiting for you!

--------------------------

The first Ukrainian Music and Theatre Residence "Light & Space" will be held in the framework of the Youth Music Hub SKHID OPERA, with the support of the Ukrainian Cultural Foundation (https://ucf.in.ua/), in the period from August 20 to September 3, 2021 on the basis of the Kharkiv National Academic Opera and Ballet Theater named after M.V. Lysenko / SKHID OPERA (https://www.facebook.com/kharkivopera/ ), at the following address: Kharkiv, 25 Sumska str.

Detailed information on the Regulations and Provisions of the Residence can be found at: https://skhidopera–hub.com/doc/polozhennya–2021.pdf